L’épisode 1 présente les professionnels de la prévention feux de forêts rappellant notamment la réglementation à respecter pour éviter tout départde feu qui pourrait provoquer la destruction de sites naturels et la mise en danger des habitants et des usagers.