Le lendemain matin, pendant le petit déjeuner, le marâtre s'adresse aux enfants : " - Aujourd'hui, avec votre père, nous irons déposer des pièges à loups. Vous nous accompagnerez.- Habillez-vous chaudement, conseille le père, il fait froid en cette saison. "Tous les quatre quittent la maison et s'éloignent dans la forêt, accompagnés longtemps par les aboiements furieux de Viking qui n'apprécie d'avoir été enfermé dans la maison par la marâtre.Puis ils n'entendent plus que le hurlement du loup et le sifflement du vent dans le silence de la forêt.Le froid aux oreilles, le rouge aux joues, Jade rêve d'un bon chocolat chaud, Riyad d'une grosse soupe bouillante.Dans l'obscurité ils devinent une famille de sangliers qui traverse au loin et imaginent des monstres dans l'ombre des arbres.Riyad marche le dernier. Sans se faire voir, il sème ses cailloux sur le chemin. Ecouter Viking.