Lou vihaire Iéu qu'ai segui mai de vint an dins li coumbat L'espaso de César emé l'aiglo roumano Iéu qu'ai bagna lou péu dins ôuti li chavano, M'an mes eici dessus pèr me faire pausa. Et tout lou jour, soulet la tourre ounte guèire, N'ai ges d'autre plesi que de vèire la mar Mé lou Rose nitous mescla soun giscle amar, Coume iéu mescle l'aigo e lou vin dins moun vèire. Quauque gardian, de-fes, en butant li grand tau Que mounto en Arle pèr mouri dins lis Areno, Me crido : aquéu s'envai, es libre. Li Sereno Canton de niue, quouro, l'estiéu, lou tèms es caud. Me faut teni d'à-ment touto vèlo que passo, Lou radèu sus lou Rose e lou batèu marin, Fau qu'empure lou fiÒ 'mé de branco de pin Quand lou Levant coucho li nivo de la baisso. Mai lèu vendra lou tèms que, vièi, paure, escranca, Amé lis iue neblous e li cambo rampouso Poudrai plus destria dins li niue souloumbrousso L'aigo d'emé la terro e poudrai plus anda. Ah, basto aguèsse alor pèr me metre à la calo Un maset proche d'Arles em'un pichot jardin Ounte au soulèu, l'ivèr, caufariéu mis espalo E chimariéu, de-fes, quàuqui bon cop de vin. Jousé D'Arbaud Li cant palustre Le veilleur Moi qui suivis plus de vingt ans dans les combats L'épée de César avec l'aigle romaine, moi qui ai peiné dans toutes les tempêtes C'est ici qu'il m'ont mis pour que je me repose Et tout le jour, seul sur la tour où je guette, Je n'ai d'autre plaisir que de voir la mer Au Rhône limoneux mêler son jet amer, Comme je mêle l'eau et le vin dans mon verre. Quelque gardian, parfois en poussant les grands taureaux Qu'il mène en Arles mourir dans les arènes, Me hèle : celui-là s'en va, libre. Les sirènes Chantent, la nuit, lorsque l'été, le temps est chaud. Il me faut surveiller toute voile qui passe, Le radeau sur le Rhône et le bateau marin, Il me faut attiser le feu avec des branches de pin Quand le levant, des bas-fonds, chasse les nues. Mais tôt viendra le temps où, vieux, pauvre, éclopé, Les yeux troublés et les jambes raidies, Je ne pourrai plus distinguer pendant les nuits obscures L'eau d'avec la terre et je ne pourrais plus aller. Ah ! Que n'eussé-je alors, pour me mettre à l'abri Un petit mas près d'Arles avec un jardin Où, au soleil l'hiver, je réchaufferais mes épaules Et lamperais, parfois, quelque bon coup de vin. Joseph d'Arbaud Dans le recueil « Les chants palustres » Editions des horizons de France Paris 1951 Le veilleur Moi qui suivis plus de vingt ans dans les combats L'épée de César avec l'aigle romaine, moi qui ai peiné dans toutes les tempêtes C'est ici qu'il m'ont mis pour que je me repose Et tout le jour, seul sur la tour où je guette, Je n'ai d'autre plaisir que de voir la mer Au Rhône limoneux mêler son jet amer, Comme je mêle l'eau et le vin dans mon verre. Quelque gardian, parfois en poussant les grands taureaux Qu'il mène en Arles mourir dans les arènes, Me hèle : celui-là s'en va, libre. Les sirènes Chantent, la nuit, lorsque l'été, le temps est chaud. Il me faut surveiller toute voile qui passe, Le radeau sur le Rhône et le bateau marin, Il me faut attiser le feu avec des branches de pin Quand le levant, des bas-fonds, chasse les nues. Mais tôt viendra le temps où, vieux, pauvre, éclopé, Les yeux troublés et les jambes raidies, Je ne pourrai plus distinguer pendant les nuits obscures L'eau d'avec la terre et je ne pourrais plus aller. Ah ! Que n'eussé-je alors, pour me mettre à l'abri Un petit mas près d'Arles avec un jardin Où, au soleil l'hiver, je réchaufferais mes épaules Et lamperais, parfois, quelque bon coup de vin. Joseph d'Arbaud Dans le recueil « Les chants palustres » Editions des horizons de France Paris 1951Lou vihaire Iéu qu'ai segui mai de vint an dins li coumbat L'espaso de César emé l'aiglo roumano Iéu qu'ai bagna lou péu dins ôuti li chavano, M'an mes eici dessus pèr me faire pausa. Et tout lou jour, soulet la tourre ounte guèire, N'ai ges d'autre plesi que de vèire la mar Mé lou Rose nitous mescla soun giscle amar, Coume iéu mescle l'aigo e lou vin dins moun vèire. Quauque gardian, de-fes, en butant li grand tau Que mounto en Arle pèr mouri dins lis Areno, Me crido : aquéu s'envai, es libre. Li Sereno Canton de niue, quouro, l'estiéu, lou tèms es caud. Me faut teni d'à-ment touto vèlo que passo, Lou radèu sus lou Rose e lou batèu marin, Fau qu'empure lou fiÒ 'mé de branco de pin Quand lou Levant coucho li nivo de la baisso. Mai lèu vendra lou tèms que, vièi, paure, escranca, Amé lis iue neblous e li cambo rampouso Poudrai plus destria dins li niue souloumbrousso L'aigo d'emé la terro e poudrai plus anda. Ah, basto aguèsse alor pèr me metre à la calo Un maset proche d'Arles em'un pichot jardin Ounte au soulèu, l'ivèr, caufariéu mis espalo E chimariéu, de-fes, quàuqui bon cop de vin. Jousé D'Arbaud Li cant palustre